Have you gone mad?
How dare you try to lecture me?
You should learn to become a human first.
Jin Sup, Se Ran, and Mother.
You all aren't human.
Because if you were, you wouldn't have done this to me!
How dare you say that to me?
Oh, my gosh.
Mother, were you just about to hit me...
in front of Ms. Jo?
She's having an affair with your son. How could you do this?
You're being so persistent and indecent.
I can do much worse.
Mom, that's enough. You should go in your room.
Hwa Young, wait for me in the car.
I told you that...
I didn't like her ever since you introduced her to me.
Why did you have to make such a huge mess...
by getting married to her?
My gosh.
This is chaos.
Look at you.
You were so confident that your mother-in-law would take your side.
But like she said, I'm better than you in every single aspect.
I'm more educated, pretty, competent, and young.
Oh, and there's one more.
I'm capable of having babies.
The doctor said I have hope.
I was told that there's nothing wrong with my body.
The doctor said, not to give up because there's still hope.
But it's about time you give up now.
My boyfriend isn't ever going to sleep with you anyway.
I told you to wait for me in the car. Why are you still here?
Stop fighting. Let's go.
Ms. Yoon, I'll come back next time.
That was so fun.
I really like your mother.
It felt so relieving to see her get scolded.
I hope Ye Eun won't...
think of doing anything drastic.
Why? Are you worried that she might die?
I'd be glad if she died...
since I won't have to care about her after you guys get divorced.
- Hwa Young. - I was joking.
I don't want her to do anything drastic either.
She looked like...
a living corpse a while ago.
But you can't let that make you feel weak.
If she doesn't back off,
it's going to hurt my pride so much that I'm going to kill myself.
Ye Eun's nice, but she's boring.
Meanwhile, Hwa Young's attractive, but she's so scary.
I need to tell Jae Woong that I lost the earrings he got me.
But I can't seem to open my mouth.
I could've set the table by myself.
You always help me out even with the smallest things.
So, I always feel grateful.
What's this?
Did you do something wrong?
What? Did my compliment sound a little awkward?
(Wang Hee Bin)
Hey, what brings you to call me so early in the morning?
"Wang Hee Bin"?
That wasn't the name of the woman who sent him the text.
Wang Hee Bin...
Sang Eun.
Have you been doing well?
I'm going to be a regular on a TV show with Jae Woong.
I came to say hello since I'll be seeing him often from now on.
Wang Hee Bin is the one I met at the hospital, a few days ago.
The one who texted him was Na Ye Ri.
Yes, you just need to go by the script.
It feels awkward to see you so nervous.
That was Hee Bin. She's nervous about her first shoot.
I didn't ask.
I know, but I figured you might be curious.
My gosh, why is everyone calling?
Hey, Ye Ri.
"Na Ye Ri"? The one who texted him?
Does this mean he's having fun with two women?
You were pretty, but you became prettier after you met me.
Yes.
Look at that smile on his face.
Okay. I'll keep it a secret.
They even have their own little secret to keep. How sweet.
Okay. Bye.
She's Ye Ri, the actress who everyone says was born pretty.
She secretly got cosmetic surgery at my hospital.
But apparently, nobody could tell that she got surgery.
And she called to thank me.
I didn't ask.
But I still figured that you might want to know.
Your popularity won't even give you enough time to eat.
Are you jealous?
My goodness, that only happens where there's love.
Did you forget?
We're married by contract. We agreed not to love each other.
Mom.
I'm sorry. I overslept.
You seemed to be tired, so I didn't wake you.
Good morning, Dad.
Why does your mom always get the first morning kiss?
That's what you call jealousy.
That emotion you just felt towards Jin Hee.
Get used to it.
Yes, ma'am. I will.
Remember when I asked you...
about what would happen if I had lost a gift I got from someone?
You said the person who gave the gift...
would understand since it wasn't intentional.
- Yes, I remember. - To be honest,
I lost something.
Was it something I got you?
Yes. Well...
It's okay. Tell me.
To be honest,
I lost the earrings you got me as a wedding gift.
You lost your wedding gift?
I'm sorry.
I hope you understand since I didn't lose it on purpose.
Yes, of course.
I'm a man with a very big heart.
Are you really okay?
Of course.
I already gave it to you, and you didn't lose it on purpose. I'm fine.
How could she lose her wedding gift?
It was the first gift I ever got for her.
And what? She didn't lose it on purpose?
She's already at fault for not being careful in the first place.
How could she disregard my sincerity?
She must have no feelings for me at all.
I feel a lot better after having confessed that I lost it.
But how could he be completely fine with me having lost my wedding gift?
That just shows that he doesn't care about me at all.
Mom, Ye Eun's absolutely incredible.
She's making breakfast even after what happened last night.
She's trying to show that she's not going to back off.
But it's going to be disadvantageous for Jin Sup if we keep stalling.
It'll be so embarrassing if rumors spread before they get divorced.
We need to make them get divorced as soon as possible.
Even I'd become furious in this situation.
Ms. Jo's cornering her way too much.
This shows how conscientious Ms. Yang is.
What are you talking about?
My gosh. I've been keeping my title as your dad's wife for so long.
She should've already given up a long time ago.
Concubines are all the same.
They're all brazen, persistent, and annoying.
You wives are no different.
Look at you and Ye Eun.
Do you have no pride? Your husbands have no feelings for you.
Hey!
Are you trying to ruin my mood starting from this early hour?
You can't compare me with that wench.
I gave birth to two children.
How dare you try to put me on the same level as her?
You're right. I guess there are levels in being a wife.
You and Ye Eun are different.
(The Establishment of Law and Order)
Hey.
(True Correction)
The air smells nice.
(The Establishment of Law and Order, Seoul Prison)
The air outside smells completely different from the cells.
It smells nice.
I've been taking sleep inducers that I got from the pharmacy.
But they don't seem to work anymore.
Please prescribe me some effective sleeping pills.
What do you think about getting hospitalized?
You're always troubled,
and you're in a state of nutritional deficiency.
You also have stomach disorders due to stress.
If these symptoms continue, things can get really dangerous.
I wouldn't mind...
dying or going crazy if I could.
(Jam Un Medical)
Dad.
You can't just barge into his office like this.
I want you to follow me inside.
Who just came into my office without even knocking?
Father.
Father, I'm really sorry.
Your mom...
got so shocked she's fallen ill.
We're going to go back to the States as soon as she gets better.
Mom's sick because of me?
I'd love to take my foolish daughter back to the States...
if I could.
But she says she can't live without you.
So, I'll give you one month.
Get divorced and register your marriage within a month.
If you don't, I'm going to destroy both you and your company.
You know that I'm capable of doing that, right?
Yes, sir. I do.
If you don't take full responsibility of my daughter,
you'll end up losing everything.
You better keep that in mind. You have exactly one month.
Yes, sir. I won't let you down.
(TS Shampoo)
Are you busy?
I was replying to messages...
from our online customers regarding our new product.
You reply to them yourself?
It's the Development Team's job.
But I wanted to read the feedback first hand.
You hate coming to the office. What brings you here?
- I asked Se Ran to meet me here. - Se Ran?
Ms. Cha told me that she comes to your office every day...
and bothers you by saying that...
she wants to start working at our company.
I admit that Se Ran's cute and pretty.
But I don't want you to personally get involved with her.
- Ms. Na, Hyung Joo. - You're here.
Why did you ask me to come all the way here?
I was so happy to get a call from you, so I ran over.
Hyung Joo, please excuse us.
Okay, I'll leave you two to talk.
Why do you look so tired? You look sick.
It's because I have trouble sleeping.
Why do you have trouble sleeping?
Is your sister-in-law giving you a hard time?
Why? What's wrong?
Sang Eun, what should I do?
He's cheating on me.
What's going on?
My life is so pathetic.
I'm so sick and tired of my life.
That's what life is.
- Why are you crying? - I don't know.
I'm crying because you're crying.
Don't cry.
You don't even know why I'm crying. Why are you crying as well?
I don't know. I don't know.
Don't cry, Sang Eun.
Okay. You should stop crying as well.
Se Ran, you should stop your mom.
Pardon?
I went over to your house last time,
and the woman who's having an affair with your brother was there.
I was so shocked and startled.
Oh, I see.
Your mom should be scolding your brother to come to his senses,
How can she instigate him to get a divorce?
I was so embarrassed.
My face kept turning red.
But you guys have been friends for 50 years now.
I hope you continue to get along with her.
Yes, of course.
I have one more thing to tell you. Please don't feel offended by this.
I heard that you sent your resume...
to our HR Team wishing to work here.
I want to use my skills to help Hyung Joo's business.
You'll get a call as soon as the HR Team finishes...
looking over your stuff.
Until then, please refrain from visiting his office.
- Why? - Why do you think?
This isn't your playground.
You'll be bothering Hyung Joo from doing his work properly.
And what if people start spreading rumors that you guys are dating?
That might get in the way of Hyung Joo's future marriage.
Then I'll just become his wife.
Hey, I can handle being your mom's friend for 50 years.
But I can't become in-laws with her.
I already hate the thought of it.
It's because of my mom, right?
It's not because you hate me, is it?
Of course not. I have nothing against you.
I just can't handle your ill-tempered mom...
and the fact that...
you have a broken family with two mothers.
I want to deregister myself from our family tree.
This is all because of Dad. And Jin Sup's adding onto it.
What a bunch of cheaters. They're of no help at all.
Where are you?
I came to the garage to get a checkup for my car,
but I heard you quit.
Your fridge is empty because you never cook.
Make sure you don't skip meals while you make music.
I know everyone eats alone these days, but I can't get used to it.
It's no fun to eat by myself.
By the way, why didn't you call before going to the garage?
I'm sorry for making you waste your time.
It's okay. I kind of went there to say hi to you anyway.
By the way, I heard something upsetting happened at the garage.
Yes, I got cornered as a thief.
How can that person think of you that way? How disappointing.
I'm sure she had a good reason to think that way.
Aren't you offended?
I'm offended, but what can I do?
I'm actually worried about that person who doubted me.
Why would you worry about her?
It's not here. I think you lost it somewhere else.
There's no way I could've lost it somewhere else.
But I do think someone might've stolen it.
I'm not a thief.
Okay, fine.
She's going to feel so sorry once she finds her earring.
She seemed like a nice person.
Maybe it's because you make music,
but you seem to think differently than others.
You're quite peculiar as well.
You don't hang around with rich kids.
Instead, you come here to fill up a poor musician's fridge.
Do you think that's normal?
We're both not normal.
I guess we're friends because we're both crazy.
Now that I've let it all out, I feel a lot better.
But why did we cry?
You're unbelievable.
Are you really okay?
Sang Eun, should I get divorced?
Is there something going on?
No, everything's fine.
I just felt really frustrated at the fact that I'm a housewife.
That's why I felt like crying all of a sudden.
What about you? Is everything fine?
Ye Eun, should I stop putting on an act for this contract marriage?
Everything's fine.
What's all that?
I bought some sportswear for mountain climbing and exercising.
I'm thinking about finding a hobby.
I stay at home all the time without doing anything.
I feel like I'm starting to become dumb.
When you have to work,
you envy women who stay at home and do housework.
But when you're a housewife,
you suddenly want to start working again.
Gosh, humans are so simpleminded.
When you're poor, you crave money.
When you have money, you crave love.
When you have love, you crave competence.
And I'm craving food right now.
- What? - I cried so much that I'm hungry.
Hey, there's going to be hair growing on your bottom...
if you laugh right after you cry.
My gosh, Sang Eun.
- I'm hungry. - The same goes for you.
Let's eat instant noodles.
Young Sook's in hiding right now.
Call me as soon as you find her.
I'm going to wash off all the prison smell at the dry sauna tonight.
And I'll be staying at the gym starting from tomorrow.
Okay. Bye.
Young Sook, I'll find you by tomorrow.
Cell phones have become really fancy.
Mom.
- Welcome. - Hello, Mr. Joo and Ms. Lee.
- Hello. - Hey.
Mr. Joo, my mom said she'll buy me a new bag for elementary school.
Really? You must be so happy.
Man Bok, I'm done cleaning. Can I go out for a while?
Yes, sure.
Mr. Joo, can't you come with us?
What?
Me?
Our mom doesn't know how to be economical.
You should join us since you're thrifty.
Please help us choose Soo Ji's bag and school supplies.
You guys, he needs to stay here and work. Let's go.
- Okay. - Come on.
But I want to go with Mr. Joo.
Are you going to go?
They don't have a father, so I feel bad.
I'll be right back.
Mr. Joo.
It's nice that he's kind.
But I don't like how he's nice to everyone all the time.
What? Why are elementary school bags so expensive?
My gosh, how many chickens do I need to sell to buy this?
Soo Ji, do you want this one?
Soo Ji, having an expensive bag doesn't mean you're smart.
Let's buy something cheap,
and let's use the rest to buy new shoes for your brother.
Mom, I don't need new shoes right now.
You can just buy this for Soo Ji.
It's okay. I don't really like this one.
Why is everything so expensive?
Excuse me.
Yes, may I help you?
Don't you have any cheaper bags?
Please show us some of your cheapest ones.
The cheapest ones?
It's okay. We'll just choose this one.
Hey.
We can't buy that.
It's to congratulate Soo Ji on entering elementary school.
Really?
Your husband has great taste.
That's the most popular design these days.
- Husband? - Husband?
My dad always buys me the most expensive stuff.
- Dad? - Dad?
You must be so happy to receive so much love from your dad.
To be frank, I'm actually...
Mr. Joo, I don't want to be seen as a kid with no father today.
You might actually think I'm not married.
But I'm a married man with two kids.
You do look married.
Hey, what's wrong with you? You're not...
Do you want noodles? Let's go eat noodles.
- We'll take this. - What?
Has he gone mad?
- Please come this way. - Okay.
My gosh, how insulting.
How dare he act as if he's my husband?
We don't even look good together.
My gosh.
Soo Chan, I think Mr. Joo would be a great dad.
We're not looking for a dad.
We're looking for a potential husband who can marry Mom.
Are you still upset?
I'm worried because my mom's sick.
But she won't pick up my calls.
I've become a bad daughter for falling in love with you.
I'm so upset that things have to be this difficult between us.
I'm sorry.
I'm getting tired of this.
I'm so sick and tired.
- Where are you going? - To make myself feel better.
Oh, okay. Sure.
I hope she goes easy this time.
I want this, this, and that.
This, this, and this.
I want this design in every single color.
Okay.
This one.
- Just give me everything. - Everything?
This one.
I want this...
and that.
I want this one as well. Give me everything.
What's this?
Hwa Young uses thousands of dollars in one day when she gets stressed.
Ye Eun only used to use...
a couple dollars on bean sprouts and mackerel.
My gosh, why don't you just buy the whole department store?
- Ms. Kang. - Hey.
Did you go bag shopping with your mom?
Yes.
Look at this. Mr. Joo bought this for me.
Mr. Joo?
Man Bok must've gotten it for you.
He also got me new shoes.
These are really expensive.
My gosh, Man Bok got you these too?
- Yes. - My goodness.
He's usually really stingy. He spent a lot of money on you today.
Ms. Kang, I want Mr. Joo to be our dad.
What do you think?
What?
Soo Ji, stop getting ahead of yourself.
What?
In your opinion,
who do you think is better? Our mom or Mr. Joo?
You can't compare who's better than whom.
What's important is to know whether they love each other or not.
I heard adults don't really care much about love.
I heard they care more about each other's conditions.
That's why it's useless for women to have a kind heart.
They either need to be pretty, rich, or competent.
That's what I heard.
My gosh, who said such a thing?
The owner of the supermarket.
She said that's why our mom won't ever get remarried.
My goodness, she's unbelievable.
Why does she talk to you guys without a filter?
I really can't believe her.
Don't go there from now on.
- Do you want this one? - This one?
- It's so pretty. - This one? My gosh.
I really like Mr. Joo.
Hey, why do you come to our restaurant all the time?
I came to deregister myself from our family tree.
I don't even want to talk to you.
Why? Did something bad happen?
Where's Mom?
She's making kimchi in the kitchen.
Hello, my princess.
Mom.
What's wrong? What happened?
My gosh, she's usually empty-minded.
I wonder what happened.
You spent so much money today. Will you be able to go to sleep?
All you need to say right now is "Thank you."
Why are you being so sarcastic?
I'm grateful for what you've done.
But I need to be clear with you on something.
What is it?
Even if the world is going to come to an end,
I'm still not going to date you.
If by any chance, you're thinking of asking me to...
take that bachelor title away from you,
you better come to your senses.
My gosh.
How can you think of something that scary and frightening?
I'm the one who should tell you that you'll never be a woman to me.
If I ever end up falling for you,
send me to a psychiatrist since I must've gone mad. Okay?
Then why did you buy that bag for Soo Ji...
and act as if you were my husband earlier?
Do you know what Soo Ji whispered to me earlier?
Mr. Joo, I don't want to be seen as a kid with no father today.
Soo Ji said that?
Yes. I felt so sad after she said that to me.
That's why I acted that way. You're so full of yourself.
This is upsetting.
How could you ever think that I'd have feelings for you?
Is that really what happened?
My gosh, how embarrassing.
Are you saying Seung Mi told you that she likes you,
but you can't marry Hyung Joo...
because she can't stand being in-laws with Mal Shim?
Yes. I did nothing wrong.
But I won't be able to get married to the guy I like.
Seung Mi won't be the only one who thinks like this.
This is going to get in my way regardless of who I choose to marry.
I'll never be able to get married into a decent family.
My gosh, I thought you were in big trouble or something.
Don't get married to someone who doesn't welcome you.
You have nothing to lose.
What did I do wrong? Why is she staring at me?
These kids only think about their own lives.
They don't care at all about their parents.
I thought Seung Mi would be a little naive.
She acts naive, but she's a quick thinker.
Anyway, your mom's the problem.
Seung Mi's the only friend she has.
But she's making you suffer by failing to stay on good terms.
What she said is right.
But it feels a little upsetting to hear her badmouth my mom.
- What's with that look? - No, it's nothing.
Mom, what should I do?
What do you think?
Are you going to give up on Hyung Joo?
No.
Don't worry.
I'm different from your useless mom.
Leave it to me to convince Seung Mi.
I'll trust you.
(Jam Un Medical)
Hey.
I bought a few stuffs with your credit card today. Is that okay?
Yes, of course.
I'm happy if that made you feel better.
Aren't you going to cook for me?
Why aren't you cooking for me when you refused to get divorced?
You really have no conscience at all.
Mother, we're here.
Welcome, Hwa Young.
- I need to go to the bathroom. - Okay.
You're practically just a housekeeper.
I don't understand why you're still here.
These are tranquilizers...
and sleeping pills.
Is Ye Eun really thinking about doing something drastic?
I don't want to bother talking to you anymore.
Yes, you seem really sick. You should go inside and rest.
It doesn't look good.
Hwa Young, that food did absolutely nothing wrong.
She might've put poison inside knowing that I was going to come.
I want you to cook everything in front of me again.
What do you think you're doing?
I didn't make these for you. I made them for Mother.
I do resent Mother right now,
but she's an elder, and I can't let her starve.
I am just trying to do the least I could do.
Regardless of how mad I am,
I'm trying not to stoop low and become inhumane like you.
So please, stop harassing me.
I have a limit to how much I can take.
Then let your anger out. I never told you to hold things in.
You can eat or starve. Just do whatever you want.
Where are you going? I ordered you to cook again.
That's enough!
Honey.
Ye Eun.
My goodness.
Stop putting on a show.
I told you to stop!
Honey.
(Happy Sisters)
Do you think I loved you to be treated this way?
Forget it. Let's end it here.
Cheer up. You promised that you'll cheer up.
- Do you have a girlfriend? - No. It's just a friend.
She's just a comfortable friend.
Goodbye, my friend.
Be careful on your way back, my friend.
Il Sam? Did you get released from prison?
Hey, Young Sook. No. I mean, Hwa Young.